20130328 : ߻긮, õպ